About Us        Services        Process        Contact Us
About Us  

Realfond is a fast-growing localization service provider that is currently expanding their business market in China, and with a global vision. The key members are all senior localization managers/engineers that have 10+ years of working experience in some of the world’s top localization companies.
We mainly focus on multimedia/documentation localization, including localization of flash, video, e-learning courses, online help compiling, website, DTP, etc. Here list some tools/skills/languages/clients we used/served before:

Used Tools/Skills:

Multimedia localization: Adobe Premiere, Adobe After Effects, Captivate, Flash, Photoshop, Camtasia studio, Microsoft Silverlight, SoundForge, Articulate series, Microsoft Expression Encoder, Expression Blend etc.
Documentation localization: MadCap Flare, Webworks, Robohelp, Lectora, HTML Workshop etc.
DTP: Microsoft Office series, Framemaker, Adobe LiveCycle, Indesign, Illustrator etc.
General: SDL Trados, Idiom World Server, EmEditor/UltraEdit, XMLSpy, Regular Expression etc.

Support Languages:

Except RTL languages(Arabic and Hebrew ) for Flash localization, we can do all 20+ general Asian and European languages for above work types. Including Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Japanese, Thai, Indonesian, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Polish, Russian, Czech, Slovak, Hungarian etc.

Some Sample Projects/Clients We Did/Served Before:

a. Client A e-Learning Course: Our team do e-learning course as long as 3 years,e-learning course from Client A followed SCORM standard, include webpage, animation(Flash and Silverlight), image, video etc, is a complex online course system. Our team is responsible with quotation/analysis, translation kit creation, communication with PM and client, post-engineering/intergration, QA and delivery all these processes, we got many positive feedbacks from client, won the confidence from client, make Client A to be one of our key client in Company.
b. Client A Video Project:Our team do many video localization projects. For example, We led 12 engineers’team finished as much as 26 languages-localization of video of one key product from Client A, we made a high quality delivery in very tight schedule, got PM and client’s praise.
c. Online Help compiling and DTP: We have rich experience(>2 years) in Online Help compiling and DTP field, good at compiling tool include Robohelp, MadCap Flare, Webworks and HTML Workshop etc, also be familiar with DTP of Framemaker, Word, Indesign etc.

You can click here to see our presentation for introduction of our company Realfond.

     CopyRight © Realfond Consulting Services Co., Ltd. All rights reserved Tel: +86 10 6510 4050 Fax: +86 10 6510 4050 Zip Code: 100096
     Address: Room 812, Building E, Longqi Plaza, Changping District, Beijing, China, 100096